Previous Entry Share
Слово "стрёмный"
yvvan
Я всегда его понимал как аналог английского "crazy", т.е. странный, необычный, безумный.
Видимо по его созвучности со "странный", но применению ко всяким безумным вещам. Оказалось, что многие придают ему отрицательный оттенок, чуть ли не делают аналогом слов "страшный" в смысле "уродливый".
судя по словарю:
Стрёмный это в первую очередь не "плохой", а пугающий, страшный, от слова "Стрёма".
т.е. страшный в смысле пугающий

выходит, что истина где-то посередине.

в любом случае, если я использую это слово, было бы хорошо, чтобы люди представляли что я имею ввиду. а вообще похоже лучше придумать что-то взамен...



http://vkontakte.ru/note168938_11477948

?

Log in